［ 2021-12-31｜いくつになっても学びはある｜戸田奈津子 ］ 詳細　　　　｜このページを閉じる｜





●NHKラジオ深夜便 【明日へのことば】
「いくつになっても学びはある」　映画字幕翻訳者…戸田奈津子

聞き手＝大澤祐治ディレクター

案内＝迎康子アンカー　2021-12-31　04:05〜05:00
−−−−−−−−−−−−−−
03:17｜番組イントロ
04:18｜この１年は
07:00｜地獄の黙示録でデビュー
09:11｜字幕翻訳の実際
12:15｜言語コメディの難しさ
15:32｜対談本を上梓
19:17｜村瀬実恵子さんとの共通点
24:09｜未知を知る楽しさ
30:59｜敵国文化の洪水
34:57｜夢中になった映画
38:32｜英語と字幕センス
43:11｜機械翻訳
45:16｜今後の抱負
47:17｜後解説
47:37｜♪カラヤン指揮ベルリンフィル・ワーグナー「ワルキューレの騎行」　52:56」

録音＝NetRadioRecorder７｜NHK FM（東京）　MP3 Stereo


＞ OurAgeインタビュー記事｜https://ourage.jp/column/life/interview/265481/





ページ先頭へ